УДК 77
DOI: 10.36871/hon.202603141

Авторы

Ся Лиюй,
Санкт-Петербургский государственный институт культуры, Российская Федерация, Санкт-Петербург

Аннотация

В контексте истории китайской фотографии и на фоне растущего исследовательского интереса к наследию Чжуан Сюэбэня — одного из первых фотографов, запечатлевших этнические меньшинства северо-западного Китая — анализ созданных им в 1934 году снимков народностей цян и жун стал важной задачей для осмысления истории китайской визуальной культуры и этнокультурной истории Китая. Фотографии Чжуан Сюэбэня 1930-х годов, отражающие условия жизни, обычаи и социальную среду этнических меньшинств, представляют собой чрезвычайно ценное культурное наследие. Бросая вызов исследовательской модели, фокусирующейся исключительно на изображениях как результатах экспедиции, настоящая статья предлагает рассматривать фотографию как производственный акт. Через призму национальной и этнокультурной политики того времени на фоне социально-исторического контекста в статье выявляется, что фотографическая экспедиция Чжуан Сюэбэня отвечала запросам политической ситуации и устанавливала этический визуальный стандарт того, как фотограф должен смотреть на Другого. Исходя из этого, жители приграничных этнических меньшинств получили возможность вновь войти в публичное поле зрения не как пассивные объекты наблюдения, а в более естественном и активном визуальном образе. Это, в свою очередь, открыло возможность для эмоционального диалога со зрителями фотографий, критиками и исследователями этничности. Объединяющей чертой различных аспектов данной работы служит устойчивый интерес автора к фотографии как к социальной практике, связанной с «политикой видимости»: люди должны видеть друг друга, чтобы устанавливать тесные и неразрывные связи, одновременно обнаруживая себя как несводимую часть исторического процесса.

Ключевые слова

китайская фотография, этнографическая фотография, Чжуан Сюэбэнь, визуальная этика, «политика видимости»

Список литературы

  1. Юргенева А. Л. Этнографическая фотография XIX века и ее современные модификации // Художественная культура. 2018. № 3 (25). С. 136–167.
  2. 段吉方;任凌俊. 从“感性的再分配”走向“感知共同体”: 论朗西埃美学政治学研究的理论逻辑与观 念 // 文艺争鸣. 2021. № 9. С. 72–79. Дуань Цзифан; Жэнь Линцзюнь. От «распределения чувственного» к «сообществу восприятия»: теоретическая логика и концептуальные основания эстетико-политической мысли Жака Рансьера // Литературные споры. 2021. № 9. С. 72–79.
  3. 董卫民. 救亡话语下民族主义“图像书写”: 庄学本、孙明经边地人文地理摄影探析 // 未来传播. 2021. Т. 28, № 1. С. 10–16. Дун Вэйминь. Националистическое «письмо образами» в дискурсе спасения нации: анализ гуманитарно-географической фотографии приграничных районов у Чжуан Сюэбэня и Сунь Минцзина // Будущая коммуникация. 2021. Т. 28, № 1. С. 10–16.
  4. 李媚. 30年代的目光: 庄学本摄影的双重价值 // 连州国际摄影年展论文集. 广州: 广东人民出版社, 2006. С. 370–373. Ли Мэй. Взгляд 1930-х: двойственная ценность фотографии Чжуан Сюэбэня // Ляньчжоуский международный фотофестиваль : сборник материалов. Гуанчжоу : Изд-во народа Гуандуна, 2006. С. 370–373.
  5. 李潇雨. 国家·边疆·民族: 一个跨越三十年的视觉样本 // 开放时代. 2021. № 1. С. 206–223. Ли Ся-оюй. Государство, пограничье, нация: визуальная выборка длиной в 30 лет // Открытая эпоха. 2021. № 1. С. 206–223.
  6. 李晋. 重估庄学本 // 读书. 2022. № 2. С. 106–113. Ли Цзинь. Переоценка Чжуан Сюэбэня // Душу (Чтение). 2022. № 2. С. 106–113.
  7. 潘万里. 塑造中华民族形象的观看之道: 早期中国西部民族摄影研究 // 中央民族大学学报(哲学社 会科学版). 2021. № 4. С. 48–57. Пань Ваньли. Пути ви ́ дения, формирующие образ китайской нации: исследование ранней фотографии народов западного Китая // Вестник Центрального университета национальностей. 2021. № 4. С. 48–57. (Философия и социальные науки) Фольклористика
  8. 申報(圖畫特刊). 1934年9月6日. Специальный иллюстрированный выпуск газеты «Шэньбао». 6 сентября 1934 года.
  9. 萧亮中. 真实的民族志影像 // 中国摄影. 2002. № 2. С. 27–28. Сяо Лянчжун. Подлинный этнографический образ // Фотография Китая. 2002. № 2. С. 27–28.
  10. 韩从耀, 赵迎新. 中国影像史1937–1945(第七卷). 北京: 中国摄影出版社, 2015. С. 261–262. Хань Цунъяо; Чжао Инсинь. История китайского визуального образа, 1937–1945. Т. 7. Пекин : Китайское фотоизд-во, 2015. С. 261–262.
  11. 张宪文. 中华民国史(第一卷). 南京: 南京大学出版社, 2012. С. 395–397. Чжан Сяньвэнь. История Китайской Республики. Т. 1. Нанкин : Изд-во Нанкинского университета, 2012. С. 395–397.
  12. 庄学本著;李媚, 王璜生, 庄文骏编. 庄学本全集. 北京: 中华书局, 2009. 441 с. Чжуан Сюэбэнь. Полн. собр. соч. / ред. Ли Мэй, Ван Хуаншэн, Чжуан Вэньцзюнь. Пекин : Чжунхуа шу-цзюй, 2009. 411 с.
  13. 陈晓任. 科学与个体的影像:庄学本的民族志摄影的生成 // 贵州大学学报·艺术版. 2024. Т. 38, № 2. C. 65. Чэнь Сяожэнь. Образы науки и индивида: становление этнографической фотографии Чжуан Сюэбэня // Вестник Гуйчжоуского университета. 2024. Т. 38, № 2. С. 65. (Искусство)
  14. Roberts J. Photography and Its Violations. New York, 2014. P. 13.
  15. Tagg J. The Burden of Representation: Essays on Photographies and Histories. Minneapolis, 1993. P. 242.