DOI: 10.36871/hon.202004011
Авторы
Чэнь Сицзэ
Российская государственная специализированная академия искусств, Российская Федерация, Москва
Аннотация
В статье рассматриваются этапы сложного пути китайских студентов, который они преодолели, чтобы выполнить все требования, предъявляемые системой европейского (российского) музыкального образования. Данная работа является первой публикацией в России и Китае архивных материалов из личных дел группы студентов, прибывших в 1950-60-х годах для обучения в Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского. Среди первых 28 человек, приехавших из Поднебесной для обучения, абсолютное большинство составили композиторы и дирижеры, инструменталисты и вокалисты. Именно в годы учебы они прошли адаптацию к европейской системе музыкального образования. Их начальные знания классифицировались профессурой Московской консерватории, как соответствующие 1–2 курсу училища. Многие материалы архива свидетельствуют о больших трудностях в постижении вновь поступившими китайскими студентами курсов гармонии, сольфеджио, инструментовки и полифонии. При этом результатом работы большинства из них стали дипломы с отличием об окончании консерватории, а у некоторых выпускников итогом обучения стала кандидатская диссертация.
Ключевые слова
Архив Московской государственной консерватории, китайские студенты и аспиранты, личные дела, индивидуальные планы, российское музыкальное образование
