УДК 78.071.1
DOI: 10.36871/hon.202601089

Авторы

Борис Борисович Бородин,
Уральская государственная консерватория имени М. П. Мусоргского, Российская Федерация, Екатеринбург

Аннотация

Данная публикация приурочена к 160-летней годовщине со дня рождения Ферруччо Бузони (1866–1924). Ее основу составляют еще не издававшиеся в переводе на русский язык письма Бузони за 1897 год к его жене — Герде Шестранд. В Предварительных замечаниях представлена краткая характеристика этих документов и обозначен биографический контекст их создания. Отмечено, что эпистолярное наследие Бузони является важным источником сведений о художественной жизни Европы рубежа XIX–XX веков. Письма к жене занимают одно из центральных мест в корпусе этих документов. Период написания публикуемой серии посланий связан с постепенным утверждением артиста на европейской концертной эстраде. Осенью 1897 года он впервые гастролирует в Великобритании и добивается значительного успеха. В представленной подборке писем передаются его впечатления от Лондона и его художественной среды. В них содержатся сведения, дополняющие и уточняющие биографию музыканта. В частности, итогом публикации является аргументированное опровержение предположения о том, что Бузони является непосредственным учеником Ф. Листа. Текст писем снабжен построчными уточняющими сносками и дополнен заключительными Комментариями.

Ключевые слова

Ферруччо Бузони, эпистолярное наследие, Герда Шестранд-Бузони, комментарии, эстетика, история музыки, фортепианное искусство

Список литературы

  1. Александр Ильич Зилоти. 1863–1945. Воспоминания и письма. Л. : Государственное му‑ зыкальное изд-во, 1963. 467 с.
  2. Баринова М. Н. — ученица великих : сборник статей и воспоминаний. СПб. : Папирус, 2002. 160 с.
  3. Бородин Б. Б. Из эпистолярного наследия Ферруччо Бузони. Письма из США // Научный вестник Московской консерватории. Т. 15. Вып. 2 (июнь 2024). С. 200–227.
  4. Бузони Ф. Эскиз новой эстетики музыкального искусства; пер. В. Коломийцева. СПб. : Планета музыки, 2019. 40 с.
  5. Мельников М. В. «Klavierübung» Ферруччо Бузони. «Всеобъемлющий план» и закономер‑ ности пианистической концепции : монография. Вологда : ВоГУ, 2018. 144 с.
  6. Busoni F. Anton Rubinstein // Busoni critico musicale. URL: https://www.rodoni.ch/busoni/ cronologia/Note/notecronocr3.html (дата обращения: 30.11.25)
  7. Busoni F. Briefe an seine Frau. Erlenbach-Zürich-Leipzig: Rotapfel-Verlag, 1935. 404 S.
  8. Busoni F. Von der Einheit der Musik: von Dritteltönen und junger Klassizität, von Bühnen und Bauten und anschliessenden Bezirken. Berlin : M. Hesse, 1922. 386 S.
  9. Couling D. Ferruccio Busoni: A Musical Ishmael. Lanham : Scarecrow Press, 2005. 391 p.
  10. Dent E. J. Ferruccio Busoni: A Biography. London : Eulenburg Books, 1974. 368 p.
  11. Knyt E. E. Ferruccio Busoni and His Legacy. Bloomington; Indianapolis : Indiana University Press, 2017. 372 p.
  12. Niemann W. Meister des Klaviers, die Pianisten der Gegenwart und der letzten Vergangenheit. Berlin: Schuster & Loeffler, 1919. 245 S.
  13. Sitsky L. Busoni and the Piano: The Works, the Writings, and the Recordings. New York : Greenwood Press, 1986. 409 p.