УДК 75.03
DOI: 10.36871/hon.202602153

Авторы

Ли Мэн,
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, Российская Федерация, Санкт-Петербург

Аннотация

В силу сложных исторических и политических причин исследования, касающиеся китайских обоев XVII–XX веков, до сих пор не сформировали отдельной тематической области в современном научном дискурсе. Следовательно, данная научная проблематика остается недостаточно раскрытой и даже порождает ряд заблуждений. С появлением ряда европейских архивных источников и публикацией результатов реставрации китайских памятников в последние десятилетия тема обоев вновь привлекла внимание исследователей и заняла место в истории искусства. В нашем исследовании анализируются путевые записки иностранцев о Китае, отечественные литературные произведения и архивные материалы, описывающие практику использования обоев. В статье выдвигается тезис о том, что основными потребителями китайских обоев были иностранцы, однако в Китае также сохранялись письменные свидетельства о практике их использования. Обои занимали важное место на китайском художественном рынке: изначально они применялись в интерьерах аристократических домов, а затем получили распространение в среде городских жителей. Анализ сохранившихся фрагментов и ансамблей обоев показывает, что этот вид настенного декора в конечном итоге вошел в сферу внимания императорского двора и приобрел легитимный художественный статус. Данный исторический факт развивает положение о том, что ценность обоев не сводится к их утилитарной функции: они вступают в резонанс с рядом традиционных эстетических представлений, что выявляет значительный исследовательский потенциал обоев как самостоятельной темы в истории дизайна.

Ключевые слова

китайские обои, искусство на экспорт, архив обоев, реставрация обоев, история дизайна

Список литературы

  1. Хэ Син. Шинуазри в российской культуре до ХХ века // Мир русскоговорящих стран. 2021. № 4 (10). C. 127–141.
  2. Barrow J. Travels in China: Containing Descriptions, Observations, and Comparisons Made and Collected During a Short Stay in the Imperial Palace of Yuen-Ming-Yuen, and During a Subsequent Journey through the Country from Peking to Canton. New York : Cambridge University Press, 2010. 582 p.
  3. Chambers W., Fourdrinier P., Grignion Ch., Sandby P. Designs of Chinese Buildings, Furniture, Dresses, Machines, and Utensils. London, 1757. P. 8–9.
  4. Jourdain M., Jenyns S. Chinese Export Art in the Eighteenth Century. London : Country Life Ltd., 1950. P. 25–33.
  5. Lynn K. Wallpaper in America: From the Seventeenth Century to World War I. New York: W. W. Norton, 1980. P. 99–106.
  6. McClelland N. V. Historic Wallpapers: From Their Inception to the Introduction of Machinery. London; Philadelphia : J. B. Lippincott Company, 1924. P. 89–111.
  7. Oman Ch., Hamilton J. Victoria and Albert Museum. Wallpapers: A History and Illustrated Catalogue of the Collection of the Victoria and Albert Museum. London : Sotheby Publications, 1982. 432 p.
  8. Rochebrune M.-L. de. La Chine à Versailles: Art et diplomatie au XVIIIe siècle. Paris : Somogy Éditions d’Art, 2014. 56 p.
  9. 杜俊民. 图像与质料: 中国“八破图”与西方“拼贴画”的美学特征对比. 西北美术, 2022(3).61–65页. Ду Цзюньминь. Образ и материал. Сравнение эстетических характеристик китайской «живописи восьми разрушений» и западного коллажа // Северо-Западное искусство. 2022 (3). С. 61–65.
  10. 邓云乡.红楼识小录. 太原：山西人民出版社,1984.259页. Дэн Юньсян. Заметки о «Хонглушисяолу». Тайюань : Изд-во народа Шаньси, 1984. 259 с.
  11. 胡斌.中国古代绘画中“白”的美学意蕴.人文学刊.2025(1).101-107页. Ху Бинь. Эстетическое значение «белого» в древнекитайской живописи // Гуманитарный вестник. 2025 (1). С. 101–107.
  12. 李渔.闲情偶寄.北京:华夏出版社，2006. 203页. Ли Юй. Случайное пристанище для праздных дум. Пекин : Изд-во Хуася, 2006. 203 с.
  13. 李越,刘梦雨,刘瀚文. 故宫宁寿宫花园遂初堂糊饰的材料、工艺与装饰历史.故宫博物院院刊，2022(4). 108–126页. Ли Юэ, Лю Мэньюй, Лю Ханьвэнь. Материалы, технологии и история декора оклейки дворца Суйчутан в саду Ниншоугун Запретного города // Вестник Музея Гугун. 2022 (4). С. 108–126.
  14. 刘畅,王时伟,张淑娴. 乾隆遗珍:故宫博物院宁寿宫花园历史研究与文物保护规划.北京:清华大学出 版社,2010.84页. Лю Чан, Ван Шивэй, Чжан Шусянь. Наследие Цяньлуна: Историческое исследование и план охраны культурных реликвий сада Ниншоугун в Запретном городе. Пекин : Изд-во Цинхуа, 2010. 84 с.
  15. 单霁翔. 故宫藏影:西洋镜里的宮廷人物. 北京:故宮博物院出版社, 2018. 238页. Шань Цзисян. Отражения Запретного города. Дворцовые персонажи в западном зеркале. Пекин : Изд-во Музея Гугун, 2018. 238 с.
  16. 沈括，张福祥注.梦溪笔谈.北京:中华书局,2015.141页. Шэнь Ко. Записки у ручья Мэнси. / ред. Чжан Фусян. Пекин : Изд-во Чжунхуа, 2015. 141 с.
  17. 袁宣萍. 以纸饰墙：中国传统花纸、外销壁纸及其影响. 新美术, 2013(4). 100–105页. Юань Сюаньпин. Бумажное украшение стен. Традиционные китайские декоративные бумаги, экспортные обои и их влияние // Новое искусство. 2013 (4). С. 100–105.