УДК 338.48:004:81
DOI: 10.36871/u.i.k.2026.04.03.016

Авторы

Динара Робертовна Халикова,
Валерий Валентинович Косулин,
Казанский государственный энергетический университет, Казань, Россия

Аннотация

В условиях цифровизации и перехода к устойчивым моделям развития туристическая политика сталкивается с проблемой эффективной коммуникации с международной аудиторией. В статье обосновывается концепция «мягкой инфраструктуры» как системы лингвокультурных и когнитивных механизмов, обеспечивающих адекватное восприятие туристического продукта. На основе сопоставительного анализа тюркских (на материале татарского) и германских (на материале немецкого) языков выявлены латентные культурные коды, влияющие на эффективность цифрового контента в сфере экотуризма. Показано, что игнорирование семантических и дискурсивных расхождений ведет к коммуникативным провалам и снижению экономической отдачи от «зеленых» инициатив. Предложены методы интеграции лингвистической экспертизы в процессы проектирования цифровых сервисов и кросс-культурного брендинга территорий. Приведен расчет экономической эффективности адаптации туристического контента на основе показателей роста вовлеченности и сокращения коммуникационных потерь.

Ключевые слова

мягкая инфраструктура, устойчивый туризм, сопоставительная лингвистика, цифровая адаптация, кросс-культурная коммуникация, языковая картина мира, туристическая политика, татарский язык, немецкий язык.

Список литературы

  1. Бедило Р. О., Зарипова Р. С. Анализ информационных систем для индустрии туризма // Информационные технологии в строительных, социальных и экономических системах. 2025. № 2 (36). С. 60-63.
  2. Бердибаева Н. И. Картина мира и его виды в когнитивной лингвистике // Наука. Образование. Техника. 2021. № 1(70). С. 97-101.
  3. Ковшова М. Л. Роль лингвокультурологии на современном этапе: основные принципы и метод исследования // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2023. Т. 14, № 3. С. 745-756.
  4. Левчук Л. К. Языковая модель мира // Русская речь. 2017. № 2. С. 41-47. EDN XYGYWP.
  5. Лутфуллина Г. Ф. Логические построения систем временных форм // Языки мира в транснациональном измерении и пространстве: Сборник материалов II Казанского международного лингвистического форума. Казань, 2025. С. 172-175.
  6. Мунирова Э. Д., Зарипова Р. С. Цифровая культура в информационном обществе // Технологический суверенитет и цифровая трансформация. Международная научно-техническая конференция. Казань, 2023. С. 184-187.
  7. Рязанцева И. В., Мороз О. Н. Цифровые маркетинговые коммуникации продвижения индустрии гостеприимства и турбизнеса // Творчество и современность. 2021. № 1(14). С. 102-107.
  8. Салтанаева Е. А., Куценко С. М. Мобильное приложение как драйвер развития туристического сектора экономики // Экономика и предпринимательство. 2025. №5(178). С. 821-824. DOI 10.34925/EIP.2025.178.5.140.
  9. Cтахно Н. Д., Почупайло О. Е. Развитие цифровых экосистем и платформ в сфере туризма и гостеприимства // Геополитика и экогеодинамика регионов. 2024. Т. 20, № 2. С. 142-148.
  10. Трофимова Я. О. Особенности межкультурной коммуникации в цифровом пространстве // Научные исследования и разработки 2023: гуманитарные и социальные науки: сборник материалов XVIII-ой международной очно-заочной научно-практической конференции. Москва: Научно-издательский центр «Империя», 2023. Т. 1. С. 60-61.
  11. Федоренко О. А., Халикова Д. Р. Общие принципы лингвистического анализа бытийных предложений // Наука ЮУрГУ: материалы 68-й научной конференции. Челябинск, 2016. С. 1558-1564.
  12. Халикова Д. Р. Категории бытия и небытия в русском и немецком языках: опыт сопоставительного анализа оппозиций в контексте функционально-семантических исследований // Иноязычное образование в современных реалиях: проблемы и векторы развития: материалы III международной научно-практической конференции. Казань: Казанский государственный энергетический университет, 2026. С. 308-312.