УДК 378.6.016:81
Авторы
О. Л. Мохова,
кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков Московского финансово-промышленного Университета «МФПУ «Синергия»; доцент кафедры ДПО Московского государственного университета пищевых производств, Москва, Россия
Э. А. Шарыкина,
кандидат экономических наук, директор центра стратегического развития и продвижения Московского государственного университета пищевых производств, Москва, Россия
Аннотация
Цель работы. Цель данной статьи – определить понятие «экономический дискурс», его сущность, ключевые признаки и особенности.
Материалы и методы. В ней рассматриваются особенности данного дискурса, его жанры, классификации, а также способы перевода экономических терминов.
Результат. Статья акцентирует внимание на проблеме перевода терминов и фразеологизмов текстов экономической направленности. Автор делает попытку проанализировать с использованием эмпирического материала особенности перевода английских экономических текстов. В результате выделены и охарактеризованы способы перевода единиц на уровне лексики.
Заключение. Исследование единиц лексики последних десятилетий представляет важность в профессиональной подготовке студентов в аспекте сопоставления финансовой и экономической терминологии.
Ключевые слова
терминология; экономический дискурс; экономические термины.
