УДК 001.4
Авторы
Т. Н. Осинцева,
кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков, Университет «Синергия», Москва, Россия,
доцент кафедры иностранных языков, Санкт-Петербургский государственный морской технический университет, Санкт-Петербург, Россия
Аннотация
Актуальность. Исследования в области предпринимательского мышления, отражающие когнитивный подход к вопросу определения концепта «предпринимательская деятельность», весьма актуальны, однако роль языка для понимания того, как предпринимательство воспринимается обществом и самими предпринимателями, не изучена.
Методология и источники. Язык, по нашему мнению, является инструментом внешней репрезентации внутреннего мыслительного процесса, формирующего понятие предпринимательства и позволяющего обществу сформировать образ предпринимателя в языковом сознании наций. В ходе исследования мы анализируем семь корневых метафор, выделенных на основе анализа корпуса текстов на английском языке, посвященных предпринимательству.
Результаты и обсуждение. По результатам исследования можно сделать вывод о двух взаимосвязанных уровнях функционирования концепта «предпринимательство» – уровне мыслительных процессов медитативного механизма и уровне языковый репрезентации. Средством концептуализации являются корневые метафоры, анализ которых и представлен в нашей работе.
Заключение. Метафоры, анализ которых изложен в этой статье, могут быть использованы для переосмысления предпринимательской деятельности, чтобы вызвать образы, которые могут быть дополнительно исследованы и проверены посредством ассоциативного эксперимента.
Ключевые слова
предприниматель, предпринимательская деятельность, мышление, восприятие, языковое сознание, метафора, корпусное исследование, концепт, социальный контекст, языковая репрезентация.
