перевод и научная редакция Г.С. Имберт, Т.В. Богаутдинова, И.И. Орлова, Д.П. Дубовик, П.Е. Шкловская – М.: Издательский дом «НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА», 2020. — 196 с.
ISBN 978-5-907242-56-2
Это руководство по ультразвуковой диагностике было задумано в качестве полезного инструмента для тех, кто хочет изучить метод ультразвукового исследования и/или повысить свой уровень как получения, так и интерпретации ультразвуковых изображений.
Используемый подход основан на опыте клинического ультразвукового курса SCIVAC, который благодаря своей десятилетней подготовке позволил сплоченной группе спикеров оптимизировать время обучения, способы и стратегии передачи теоретических/практических знаний участникам. Преимущество этого руководства заключается в практическом, четком и схематичном подходе. В первых главах приведены основные принципы, известные тем, кто использует этот метод. Особое внимание уделяется ультразвуковым артефактам, которые также должны распознаваться и правильно интерпретироваться менее опытными операторами. Четвертая глава представляет собой ключевой момент руководства, поскольку благодаря многочисленным фотографиям и диаграммам она иллюстрирует основные этапы приобретения правильной техники сканирования и систематического подхода. В основной части следуют главы, посвященные различным органам брюшной полости и экстраабдоминальным структурам. Все они включают в себя большую вводную часть, которая благодаря использованию таблиц и диаграмм, обеспечивает точное руководство по технике исследования и дает подробную информацию о нормальной ультразвуковой анатомии. Вторая часть каждой главы основной части посвящена ультразвуковому исследованию при патологических изменениях, которые рассматриваются четко и схематично, а также иллюстрируются многочисленными изображениями. Огромное спасибо всем авторам, друзьям далеко за пределами комнат Палаццо Трекки, которые сделали это руководство уникальным текстом, с надеждой, что это станет для многих реальной помощью, чтобы всегда быть в пределах досягаемости «ультразвука».
